Tightening the rules is under consideration at a forthcoming working group of the Paris-based Financial Action Task Force.

一个即将到来的工作小组(隶属总部设于巴黎的金融行动特别工作组)正在考虑严整审查制度。

According to one environmental working group analysis, the USDA has found that nearly 70% of conventionally grown produce samples tested positive for pesticide residues.

根据一项环境工作组的分析，业部发现，近 70% 的传统种植产品样品的药残留检测呈阳性。

He is on the SBN working group.

他是SBN工作组的成员。

The U.S. federal government has also formed a working group to consider the issue.

联邦政府也成立了一个工作组来考虑这一问题。

The information for the report came from documents from a Russian internet security working group.

该报告的信息来自俄罗斯互联网安全工作组的文件。

They've started a number of working groups.

他们成立了许多工作组。

The Chinese Ministry of Water Resources says it has sent working groups to flood-hit regions.

中利部表示，已向洪灾区派出工作组。

The central government has sent a working group to guide the rescue efforts.

中央政府已经派出一支工作组指导救援工作。

Which is why dog breed organizations describe dogs in the sporting group as attentive, dogs in the herding group as smart, and dogs in the working group as courageous, but perhaps unsuited for families with young kids.

这就是为什么犬种组织会描述运动犬组的狗狗为专注，牧羊犬组的狗狗为聪明，而工作犬组的狗狗为勇敢，但可能不适合有小孩的家庭。

Whether the separation distances involved would satisfy air-traffic-control regulations is another matter, although a working group at the International Civil Aviation Organisation has included the possibility of formation flying in a blueprint for new operational guidelines.

至于飞机飞行间距是否符合空中制条例则是另一个问题，尽际民航组织的一个工作小组已经将编队飞行的可能性纳入了新操作指导的蓝本之中。

During the review in the past two years, discussions on technical issues were conducted among the technical working group, and there were both consensus and differences, but " no consensus was fully formed, " said Liu.

刘森林说，在过去两年的审查中，技术工作组就技术问题进行了讨论，既有共识也有分歧，但“没有完全形成共识”。

In April 2020, a working group of the government's central disaster management council compiled measures to combat volcanic ash from a possible eruption of the 3,776-meter Mount Fuji, which straddles Yamanashi and Shizuoka prefectures.

2020年4月，政府中央灾害理委员会的一个工作组就制定了应对富士山喷发及火山灰的措施，富士山海拔3776米，横跨山梨县和静冈县。

The airline added that a cross-departmental working group led by its CEO Ronald Lam would undertake a comprehensive review of services, staff training, and other systems to prevent such incidents from occurring again.

该航空公司补充说，由行政总裁林绍波领导的跨部门工作小组将对服务、员工培训和其他系统进行全面审查，以防止此类事件再次发生。

President Biden and I have agreed to set up a working group on counternarcotics to further our cooperation and help the United States tackle drug abuse.

我和拜登总统已同意成立禁毒工作组，进一步开展合作，协助应对毒品的滥用。

As part of the agreement, the U.S. and the EU will set up a working group to discuss issues including financing and research support for plane makers.

作为协议的一部分，和欧盟将成立一个工作组，讨论对飞机制造商的融资和研究支持等问题。

Price said the talks will be " structured around working groups" that the European Union will form with Iran and the other parties to the deal.

普赖斯表示，此次会谈将" 围绕欧盟与伊朗和协议其他各方组成的工作组进行" 。

A joint working group led by the Nanjing Institute of Geology and Palaeontology, Chinese Academy of Sciences, reported the rare eurypterid from Wenchang Formation of Anji County.

由中科学院南京地质古生物研究所牵头的联合工作组报告了安吉县文昌组罕见的节肢动物板足鲎。

According to the environmental working group, Safety Ratings, Blue 1 is marked as high hazard while Red 33 is marked as moderate.

根据环境工作组“安全评级”，“蓝色 1 号”被标记为高危险，“红色 33 号”被标记为中度危险。

The government also recommends strength training at least twice a week and working all major muscle groups when we do.

政府还建议每周进行两次计量锻炼，锻炼主要的肌肉。

The working groups will supervise and guide the port cities in plugging loopholes in their measures to prevent imported infections and respond to possible outbreaks.

工作组将督导口岸城市排查堵塞漏洞，强化外防输入和突发疫情处置。